Pour démanteler un réseau de trafic d'êtres humains, un groupe d'assassins doit s'en remettre à un nouveau venu, naturellement doué mais inexpérimenté.
22:30 In Flight
Jo tente de protéger Sonny qui a échappé à deux tentatives d'assassinat. Tandis que Dom enquête sur Cormac, un invité inattendu révèle à Jo des informations troublantes.
23:20 In Flight
Dom met Jo en garde contre la menace que représente Cormac. L'apparition d'un nouveau témoin pour le procès en appel de Sonny sème le doute.
