-
21:30 Docteurs de la mort
La fusillade de 2009 à Fort Hood a fait 13 morts et 32 blessés. Le tireur est le major Nidal Hasan, psychiatre de l'armée. Ses actions étourdissent l'Amérique.
-
22:20 La preuve par l'image
Aux Etats-Unis, un meurtre dans un garage est enregistré sur une caméra. Au Royaume-Uni, une femme est retrouvée dans sa chambre poignardée 54 fois après une soirée à Birmingham.
-
23:10 La preuve par l'image
Au Royaume-Uni, le corps démembré d'une femme met en cause un couple gay. Aux États-Unis, une caméra cachée permet de rendre justice à la famille d'une fille abattue dans son lit.
