Turid emmène Ylva et Fang dans un camp d'entraînement spécial pour futures Valkyries potentielles. Erik et Arni les accompagnent dans ce qu'ils croient être une sortie nature sympa. Mais les apparences sont trompeuses, et des secrets enfouis depuis longtemps changeront à jamais l'avenir de l'un d'entre eux.
