Mathilde Duprieur, propriétaire du Cocoon, un restaurant de plage, est accusée du meurtre de Lionel, son mari. Elle fait appel à Bellefond qui découvre que le commandant Philippe Vasquez, un ami de longue date, est en charge de l'affaire. Alors que les preuves semblent indiquer la culpabilité de Mathilde, Bellefond et ses étudiants doivent se confronter à un flic qui va tout faire pour les empêche
22:32 Capitaine Marleau
Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, qui est en réalité la couverture de la capitaine Marleau. La gendarme est en effet infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : elle doit déc