Ben fait un bond dans le Los Angeles des années 80 et se retrouve dans la peau d'Eva Sandoval, une chasseuse de primes poursuivant une mystérieuse cible et qui se voit demandée en mariage par son associé, Jake.
21:55 Code Quantum
Projeté en 1879, Ben se retrouve dans le corps de Diego de la Cruz, un pistolero à la retraite. Celui-ci doit aider sa petite-fille à défendre la communauté d'une ancienne ville minière, menacée d'éviction par un hors-la-loi et sa bande, affiliés ...
22:50 Code Quantum
Une nouvelle équipe de scientifiques, sous la tutelle du Pentagone, a été constituée pour relancer le projet de voyage dans le temps Code Quantum. Alors que le projet est encore en phase de test, le physicien Ben Song fait un saut dans le temps no...
23:45 Code Quantum
Ben se retrouve en orbite à bord de la navette spatiale Atlantis lancée en 1998. Addison découvre une clé usb cryptée qui la met dans une position délicate vis-à-vis de Magic. Ce dernier tente de retrouver la trace de la fille d'un des créateurs d...
