La Lune arrive à proximité de Terra Nova, une planète mystérieuse dont les conditions seraient propices à la vie humaine. Ils retrouvent Dick Russell, l'ancien mari d'Helena, porté disparu depuis cinq ans. Il prévient les Alphans qu'un grave danger les guette...
Puis
07:30 Cosmos 1999
La Lune est attirée vers Arcadia, une planète inhabitée mais dotée d'une atmosphère respirable. Une civilisation avancée occupait auparavant Arcadia mais un conflit nucléaire a tout détruit. Quelques Arcadiens ont fui leur planète pour en coloniser une autre : la Terre...
