Pendant plusieurs semaines, des policiers ont laissé une équipe de journalistes embarquer avec eux sur les routes de l'Hexagone à la recherche des délinquants de la route.
Puis
08:00 Seuls face à l'Alaska
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren utilisent des explosifs pour lutter contre le froid extrême. Dans le Montana, les chiots de Jake Herak sont entraînés à la chasse aux lions.
