Pendant plusieurs semaines, des policiers ont laissé une équipe de journalistes embarquer avec eux sur les routes de l'Hexagone à la recherche des délinquants de la route.
01:40 - Pause
07:30 - Mécanos express
Michael et quelques-uns de ses Morlocks sont en Autriche pour charger un hélicoptère et le transporter jusqu'à Peterlahr. Il a loué une remorque spécialement conçue à cet effet.
08:20 - Engagez-vous !
Handi Cap Évasion, a pour objectif de permettre à des personnes handicapées physiques et à des personnes valides de partager une activité de randonnée pédestre en pleine nature et en montagne, grâce à un fauteuil roulant tout terrain : la Joëlette. L'association propose plusieurs sortes d'activités.
08:30 - Mécanos express
L'ancien hélicoptère militaire américain de type Bell UH-1, baptisé "Huey", que Michael a acheté en Autriche, est finalement arrivé à l'aéroport de Mendig.
09:25 - Mécanos express
Le rêve de Michael semble enfin se réaliser : décoller en tant que pilote dans sa bien-aimée DC3. Il semble que son projet soit sur le point d'aboutir.
10:20 - Mécanos express
Le travail des deux dernières années porte enfin ses fruits. La DC3 est prête pour la grande aventure, y compris en prenant part à une circumnavigation de l'Acropole.
11:15 - Mécanos express
Michael Manousakis a acheté en ligne une Willys MB, une jeep de la Seconde Guerre mondiale extrêmement populaire auprès des collectionneurs.
12:10 - Mécanos express
Michael Manousakis a acheté un lot important de véhicules à l'armée américaine, sauf qu'il doit se rendre en Italie pour aller le récupérer.
13:05 - Mécanos express
Michael Manousakis lance un défi à son équipe : donner une seconde vie à un camion de pompier qu'il souhaite transformer en une scène mobile.
14:00 - Big Bang Theory
Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon, à la rescousse.
14:30 - Big Bang Theory
Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.
15:00 - Big Bang Theory
Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.
15:30 - Big Bang Theory
En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.
16:00 - Big Bang Theory
Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur.
16:30 - Big Bang Theory
Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Mais cette présentation est source de dispute pour les deux amis.
17:00 - Big Bang Theory
Après avoir entendu Penny chanter, Leonard et Sheldon tentent d'éviter d'aller à son spectacle. Sheldon va même jusqu'à inventer l'existence d'un cousin drogué.
17:30 - Big Bang Theory
Leonard et ses amis évitent soigneusement tout contact avec Sheldon lorsque celui-ci tombe malade. C'est Penny qui prend alors Sheldon en charge.
18:00 - Big Bang Theory
Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux.
18:30 - Big Bang Theory
Leonard et Sheldon participent au "Physic's Bowl" de l'université. Agacés par le comportement de Sheldon, ses coéquipiers décident de le remplacer par Leslie Winkle.
19:00 - Big Bang Theory
Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.
19:30 - Big Bang Theory
Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.
20:00 - Big Bang Theory
Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.
20:30 - Big Bang Theory
Après que Penny a rompu avec son petit ami, elle accepte de sortir avec Leonard. Craignant de commettre une terrible erreur, ils cherchent conseil auprès de Sheldon.
21:00 - Big Bang Theory
Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.
21:30 - Big Bang Theory
Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle.
22:00 - Big Bang Theory
Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de "Conan le Barbare". Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.
22:30 - Big Bang Theory
Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde.
23:00 - Big Bang Theory
Sheldon a une peur panique de prendre le volant. Ses amis tentent l'impossible pour l'aider à surmonter sa terrible angoisse et lui permettre d'enfin passer le permis de conduire.
23:30 - Big Bang Theory
Sheldon fait la connaissance d'une étudiante brillante, Ramona. Elle s'installe chez lui et lui rend vite la vie impossible en le poussant à travailler sans répit.
