Red essaye d'arrêter un individu, qui fournit de nouvelles identités à des criminels en fuite. Par ailleurs, l'état de santé d'Alexander Kirk s'aggrave.
20:55 The Minute You Wake up Dead
Dans une petite ville du Mississippi, un agent de change se retrouve mêlé à une escroquerie à l'assurance avec sa voisine et amante, qui tourne au carnage.
22:35 Wander
Engagé pour enquêter sur une mort suspecte, un détective privé paranoïaque est convaincu que l'affaire est liée à celle qui a causé la mort de sa fille.
