Billy, JC et Suzie sont très excités car ils vont camper à côté du ranch. Pour parfaire cette soirée, Scott leur raconte une histoire qui fait peur, celle du Sasquach.
Puis
05:40 Billy, le hamster cowboy
Jean-Claude est invité à une "petite fête" pour l'anniversaire de Sigried, sa copine fourmi. Il embarque ses amis, mais Billy et Suzie font plein de bêtises.
