Les Spies se rendent à la fête annuelle du Woohps. Clover est désignée espionne la plus fantastique et prend la grosse tête. Alex et Sam capturent donc seules un gorille mécanique. Pendant ce temps, Senor Amidon s'évade de prison...
21:25 Totally Spies
Jerry offre aux Spies des bons de réduction pour le centre commercial du Groove. L'occasion pour les filles de se remémorer leurs meilleurs souvenirs d'espionnes, mais aussi d'affronter des robots malveillants...
