Mal dans sa peau d'adolescent, Dylan fuit certaines activités. Les filles reprennent la chasse au trésor seules et font une incroyable découverte.
20:28 La Colo
Sam fuit les conflits. Will apprend à faire du vélo. La bande déchiffre un passage secret du journal d'Alice et comprend qu'une erreur bloque l'énigme.
20:56 Planète Rap la quotidienne
Fred Musa interroge un artiste urbain sur son rapport au rap.
21:00 Love & Mercy
Brian Wilson, la tête pensante des Beach Boys, a tenté toute sa vie de se remettre d'une enfance compliquée et de contenir ses troubles schizophréniques.
22:55 Chasing Rainbows : hommage à l'âge d'or de la comédie musicale
