Dans le but de remporter la Ligue de Kalos, Sacha compte bien se mesurer à d'autres Dresseurs et capturer un maximum de Pokémon. Mais il devra d'abord affronter les redoutables Champions d'Arène de cette région et percer les mystères d'une nouvelle forme d'évolution des Pokémon. S'il invite de nouveaux amis tels que Serena, Lem et Clem à ses côtés, il retrouve aussi des visages et Pokémon familier
20:25 Pokémon : XY
Alors que les Pokémon continuent leur route vers Illumis en vue du prochain combat d'Arène de Sacha, Serena s'entraîne pour son Salon Pokémon. Mais tout se gâte quand Feunnec et Pandespiègle commencent à se disputer. Plus rien ne va, et Serena éprouve le besoin de partir pour retrouver son calme. En ville, Adriana, une mystérieuse artiste Pokémon, l'aborde et parvient à la faire sourire. Puis elle
20:45 Pokémon : XY
En route vers Illumis, où ils doivent retrouver Lem, Sacha et sa bande rencontrent leur ami Tierno. Un robot de la Team Rocket interrompt alors brutalement les joyeuses retrouvailles, en capturant le Colimucus de Sacha, le Raichu et le Carabaffe de Tierno...
21:10 Pokémon : XY
Sacha, Serena et Clem ont enfin rejoint Lem à Illumis. Sacha est impatient de livrer son combat d'arène, mais l'agent Jenny intervient pour mettre le Lemrobot aux arrêts. Les caméras de surveillance ont en effet filmé un robot qui lui ressemble en train de vandaliser des commerces de la ville. Lem et la journaliste Alexia veulent prouver l'innocence du robot...
21:30 Pokémon : XY
Après un faux départ, le combat d'arène d'Illumis entre Sacha et Lem peut enfin avoir lieu. Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque, utilisée lors de leur première rencontre dans la région de Kalos...
